Welcome to Dreamyland Translations!
I started my journey as a translator in September 2024. Since then, I’ve spent a lot of time translating and sharing novels that I genuinely enjoy with fellow readers. Many of the novels that readers may know from Shanghai Fantasy were personally translated by me.
As time passed and life became busier, especially after starting work, I realized it became harder to fully keep up with the amount of time and effort required for complete human translations. However, my love for novels and sharing stories with others never changed.
That’s when I started exploring AI-assisted translations after a friend recommended it to me. Surprisingly, the results were far better than I expected. In many cases, AI translations can be incredibly smooth and enjoyable, and sometimes even comparable to human translations.
Because of this, this website will feature a mix of:
- Fully human-translated novels
- AI-assisted translations
- AI-only translations (sometimes lightly edited or unedited)
To maintain transparency with readers, novels will be clearly labeled whenever AI translation is used. Some projects may receive editing and polishing, while others may be uploaded with minimal editing depending on time and workload.
My goal is simple: to continue sharing stories I love with readers while balancing real life and work responsibilities.
I’m also very new to website building, so the website layout, design, and overall experience may gradually improve and change over time as I continue learning. Thank you for your patience and understanding while I work on making the site better step by step.
If you have suggestions, feedback, or ideas that could improve the website or reading experience, feel free to let me know. I truly appreciate all support and constructive feedback from readers.
Thank you for visiting and supporting Dreamyland Translations. I hope you enjoy your stay and discover many wonderful novels here!